Prevod od "je izgledao" do Češki


Kako koristiti "je izgledao" u rečenicama:

Predstavljam ti Elliot Honeycutta, kako je izgledao kad je bio u školi za oficirske kandidate 1975.
Představuji vám Elliota Honeycuta, jak vypadal, když nastoupil do armádní školy v roce 1975.
Isto je izgledao i pre pet godina, isto æe izgledati i kroz dvadeset godina.
Vypadal tak před pěti lety. Bude tak vypadat za dalších 20 let.
Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed... útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným... když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.
Nekih dana smo se kretali po terenu koji je izgledao gotovo neprohodan.
Někdy křižujeme terén, který je skoro neprůchodný.
Jedan od njih je izgledao kao Ra, Daniele.
Jeden z nich vypadal jako Ra, Danieli.
Ja sam upoznala--Ja sam upoznala Moniku kada smo bile samo par 6-godišnjakinja i postala prijatelj sa Èendlerom kada je on imao 25 iako je izgledao kao da ima 6 godina.
Znám... Znám Moniku přibližně od svých šesti let a kamarádím s Chandlerem od jeho pětadvaceti. Ačkoliv působil jako šestiletý.
Tako je otekao da je izgledao kao Nilski konj.
Napuchnul tak, že byl veliký jako hroch.
Ali, tu si imao leš prošle nedelje, a ovako je izgledao juèe.
Ale minulý týden jste tam měli mrtvého a takhle to tam kurva vypadalo včera.
Da li je izgledao kao da je izgubio bitku sa kosilicom?
Vypadá jako by prohrál bitvu se sekačkou na trávu?
Mislim da postoji moguænost... da je naš ubica imao na sebi posekotinu da je izgledao kao Lazlo... primoravajuæi doktora da operiše, onda ga je ubio.
Myslím, že je tu možnost, že se náš muž nechal operovat, aby vypadal jako Lazlo... Donutil doktora, aby ho operoval a pak ho zabil.
Kada sam ga video na komemoraciji, ipak je izgledao dobro.
Když jsem ho viděl na pohřbu, zdál se být v pohodě.
Razmišljao je o operaciji, ali meni se sviðalo kako je izgledao s tim naoèalama.
Zvažoval operaci, ale líbilo se mi, jak vypadal s brýlemi.
Uvek je izgledao tako stidljivo i preplašeno.
Znáš mé mínění. Vždycky vypadal tak... vážný a vystrašený.
Meni se svijet srušio, a on je izgledao zadovoljno.
Můj život je v troskách a on vypadá spokojeně.
Ne možeš ga predstaviti kako je izgledao u '77, a onda odmah da skoèiš na to kako sada izgleda.
Podívej, nemůžeš je hlavním čase ukázat v roce '77 a pak hned rovnou skočit a ukázat jim přítomnost.
Tip je izgledao dovoljno slièno Starku da bi možda dobio alibi.
Ten chlápek vypadal trochu jako Stark. Možná kvůli tomu, aby mu dal alibi.
Izašao je poprièati s vozaèem, rekao je da je izgledao dosta bolesno, ponudio mu je da pozove pomoæ, a vozaè ga je samo napao.
Řidič náklaďáku si šel promluvit s řidičem osobáku, který prý vypadal, že je mu špatně. Nabízel pomoc. Řidič osobáku jej ale napadl.
Ali, kad sam naleteo na ovog momka, drugaèije je izgledao.
Ale ten chlap, na kterého jsem narazil, vypadal jinak.
A interesantno je što je izgledao baš ovako.
A zajímavé je, že to vypadá stejně jako tohle.
Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
Pár kol předtím byl James Hunt jasným šampionem.
Nikada nisam videla nekoga ko je izgledao tako nesreæno.
Nikdy jsem neviděla nikoho, kdo by vypadal tak nešťastně.
Onaj tip što je izgledao kao Wolverine, nije mogao da preðe 70.
Ten týpek, co vypadal jak Wolverine, se nemohl dostat přes 70. Dobře.
Znamo kako je izgledao kad je imao devet.
Víme, jak vypadal v devíti letech.
Rekla sam da je izgledao poput Mata Dajmona.
Řekla jsem jim, že vypadal jako Matt Damon.
Tvoj vrat mi je izgledao malo usamljeno.
Tvůj krk mi připadal celkem osamělý.
Sporazum je izgledao kao potpuna pobeda za Crvenog Oblaka i Sijukse.
Zdálo se, že smlouva je naprostým vítězstvím Rudého oblaka a Siouxů.
Ovo je vodilo ka malom slomu - (Smeh) koji je izgledao više ovako.
Toto vedlo k malému kolapsu -- (Smích) -- což ve skutečnosti vypadalo spíš jako tohle.
Dakle, putem proučavanja ovih genoma izumrlih ljudi, počinjemo da dobijamo sliku o tome kako je izgledao svet kada su moderni ljudi počeli da izlaze iz Afrike.
Takže studiem genomů vyhynulých druhů člověka začínáme chápat, jak svět vypadal v době, kdy moderní lidé začali opouštět Afriku.
Spreda, predmet je izgledao veoma jako i čvrsto, a sa strane, je izgledao sasvim slabašno.
Ze předu se tento objekt zdál velice silný a robustní, a ze strany se zdál být velice slabý.
Nekada je izgledao ovako, a sada više izgleda ovako, sa voćem, povrćem i biljkama koje bujaju na sve strane.
Dříve vypadalo takhle, teď to tam vypadá spíš takto, ovoce, zelenina a bylinky tam všude klíčí a rostou hlava nehlava.
Prvi dan nakon uvođenja naplate je izgledao ovako.
První den, kdy se začalo platit mýtné vypadal takto.
Ovo je poslednji dan naplate zagušenja - 31. juli i ovo su iste ulice samo tokom leta, a leto u Stokholmu je jako lepo i svetlo doba godine i prvi dan bez naplate zagušenja je izgledao ovako.
Toto je poslední den, kdy mýto platilo, 31. červenec. Vidíte tu samou ulici, ale v létě, léto je ve Stockholmu pěkné, světlé období roku, a první den bez mýta vypadal takto.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Ale nejvíce na mě při našem prvním setkání zapůsobilo, že byl chytrý a zábavný a vypadal jako kluk z venkova.
Način na koji se o tome govorilo u udžbeniku je izgledao nekako ovako: "Replikacija bakteriofaga započinje uvođenjem virusne nukleinske kiseline u bakteriju."
Způsob, jakým to bylo znázorněno v učebnici, vypadal takto: „Replikace bakteriofágu je iniciována prostřednictvím introdukce virové nukleové kyseliny do bakterie.“
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
Ovako je izgledao pre oko šest godina.
Takhle to vypadalo asi před šesti lety.
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Jednou mu soupeř poškrábal tvář, až měl jizvu jako Al Capone.
Pre 28 godina, ovako je izgledao severni ledeni prekrivač na kraju leta za vreme jesenjeg ekvinocija.
Před 28 lety vypadala polární ledová čepička - ledová čepička severního pólu - jako na konci léta při podzimní rovnodennosti.
Kada smo analizirali sve vesti i uklonili samo jednu priču, svet je izgledao ovako.
Když jsme zanalyzovali všechny zprávy a odstranili jen jednu z nich, svět vypadal takto.
I bio je u fazonu: "Ah" - da, ovako je izgledao, zove se Erik - a bio je u stilu, "Nisam siguran."
A on říkal: "Hm" -- Jo, tak nějak vypadal, jmenoval se Eric -- řekl: "Nejsem si jistý."
1.461963891983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?